献给刚刚开始奔跑的你
跳到导航
跳到搜索
| 走り始めたばかりのキミに | |
|---|---|
 游戏内封面
| |
| 音乐信息 | |
| 曲名 | 走り始めたばかりのキミに |
| 译名 | 献给刚刚开始奔跑的你 |
| 別名 | |
| 作词 | 中村航 |
| 作曲 | 上松範康 (Elements Garden) |
| 编曲 | 藤永龍太郎 (Elements Garden) |
| 演唱 | Poppin'Party |
| BPM | 125 |
| ID | 12 |
| 收录单曲 | 《走り始めたばかりのキミに／ティアドロップス》 |
| 音轨2 | ティアドロップス |
简介
《走り始めたばかりのキミに》是Poppin'Party3rd单曲《走り始めたばかりのキミに／ティアドロップス》中的歌曲。单曲发售于2016年12月7日。于2016年4月24日的1st LIVE上首次披露，MV在11月13日发布。
花园多惠单人演唱的Acoustic版本收录于角色歌单曲《花園電気ギター！！！》。Poppin'Party全体演唱的Acoustic版本收录于1st专辑《Poppin'on!》。Acoustic版本的编曲均是藤間仁(Elements Garden)。
MV(Short Ver.)收录于Blu-ray付限定盘赠送的BD中。
歌曲试听
- 完整版
- MV(Short Ver.)
- LIVE影像
- 花园多惠 Acoustic Ver.
- Poppin'Party Acoustic Ver.
歌词
翻译：BurstAlpha
果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある——
在这条一眼看不到头的前路上 心中只有一份信念绝不会动摇——
未来 変えたいのなら 今を変えればいいだけど
如果想要改变未来的话 只要改变现在的自己就可以
キミは歌うように言うけれど 踏みだせなかったね
虽然你一边哼着歌一边这样说 但却还没踏出第一步
いつかあの場所 に キミとなら立てる気がする
只要能和你在一起的话 有朝一日就能站上那个地方
ひとみの奥の強い光に今 思いがあふれだす
在眼底的最深处 泛起眩目的光芒 无尽的思绪正在夺目而出
明日に向かって歌う my song
朝着那明天尽情地唱出 my song
負けないでとささやく your heart
将不服输轻轻说出口的 your heart
こぼれおちた夢のひとしずくが
梦想的碎片从天空之中缓缓地飘落
"終わらない"と告げている
告诉我们“这一切仍未结束”
めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた
一起走过五彩缤纷的一年四季 注视着正在不住流泪抽泣的你
今はまだ届かなくたって 終わらない音楽（キズナ） 奏でよう
就算在这一刻还未曾传达给你 让我们奏响永远不终结的音乐
走り始めたばかりのキミに――
将这首歌献给刚刚开始奔跑的你——
何かを失っても 何かを得たいと願った
祈愿着就算失去了什么 在以后还能够收获新的事物
涙を拭いたその瞬間に ただ夢だけ見つめてた
在拭去眼角泪水的那一个瞬间 目光永不偏斜紧盯着梦想
風に向かって叫ぶ my song
朝着那微风尽情地唱出 my song
忘れないと誓った your heart
许下永不忘却的誓言的 your heart
わたしたちの五線譜をひらいて
轻轻地翻开属于我们的那本五线谱
"止まらない"と書いてみる
试着写上“绝不会停下脚步”
めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた
一起走过五彩缤纷的一年四季 注视着正在不住流泪抽泣的你
今はまだ届かなくたって 止まらない音楽（キズナ） 奏でてる
就算在这一刻还未曾传达给你 让我们奏响永远不终结的音乐
走り始めたばかりのキミに——
将这首歌献给刚刚开始奔跑的你——
果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある
在这条一眼看不到头的前路上 心中只有一份信念绝不会动摇
果てのない道にひるんでも ひとつだけ 決めたことがある
就算畏惧眼前这条无止尽的路 心中只有一份信念绝不会动摇
追いかける 信じ続けてる 誓ってる 信じ続けてる
相信我们会永远追逐心中的梦 相信我们的誓言永远不会褪色
終わらない 信じ続けてる 止まらない音楽（キズナ） 奏でてる
相信我们的旅途永远不会终结 让我们奏响永远不停歇的音乐
走り始めたばかりのキミに——
将这首歌献给刚刚开始奔跑的你——
游戏收录情况
是开服初期附带的29首曲目之一。
| BanG Dream！少女乐团派对！ | ||||||
| ID | 12 | 长度 | 1:58 | 分类 | 原创曲 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 完成主线剧情第9话 | |||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT
| ||
| 7 | 12 | 18 | 25 | |||
| 89 | 205 | 341 | 531 | |||
| 点击查看详细谱面 | ||||||
EXPERT难度
由于开头的三阶短楼梯、主歌的混fr、副歌的超短间隔绿条和小双纵等谱面配置，在开服初期实属25级上位，但因为BPM不高所以也不难对付。在新谱面难度整体上升的当今属于25级标准配置。