R·I·O·T

出自BanG Dream! Wiki
於 2022年11月16日 (三) 18:20 由 BurstAlpha留言 | 貢獻 所做的修訂
跳至導覽 跳至搜尋
R·I·O·T
RIOT COVER.jpg
遊戲內封面
音樂信息
曲名 R·I·O·T
作詞 織田あすか(Elements Garden)
作曲 上松範康(Elements Garden)
編曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILEN
BPM 140
ID 160
收錄單曲 R·I·O·T
音軌2 UNSTOPPABLE

簡介

R·I·O·T》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN1st單曲《R·I·O·T》中的主打曲目。單曲發售於2018年12月12日。

歌名是Rebellion叛亂,Insurrection暴動 ,Overturn傾覆, Turmoil騷亂四個英語單詞的縮寫。而riot本身也有「暴動」的意思。

該曲於RAS前身THE THIRD(仮)時期首次披露。

在動畫第2季第10話用作插曲。

在推特上甚至還有專門激情演唱本曲的Bot,而且一定程度上還促成了BanG Dream歌詞Bot在推特上的爆炸式發展[1]

歌曲試聽

您可通過該鏈接試聽本曲。

歌詞

翻譯:BurstAlpha

Come into the world
君臨這世界
響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto
響徹雲霄的是 有着絕妙存在意義的協奏曲
分厚い rule は破り捨てて
打破一切繁文縟節再全部捨棄
Let's shake it down!さあ声高く
讓我們震翻全場!高聲喊出來吧
聴こえたのなら…
只要能聽到的話…
Just follow me, and trust me
就跟隨我 然後相信我
勝利の女神から always 熱視線受けて
勝利女神的熱切視線永遠籠罩着我們
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
無敵な flavor を纏わす
無敵的氣場在身邊圍繞着
さっさと白旗を振って降参しなと
快快揮舞起白旗朝我們投降吧
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
無駄な争いには get tired
早已經對無用的爭鬥 get tired
小細工は要らない 正面から go ahead
沒必要動用什麼花招 硬碰硬對決勇往直前
逆らえない衝撃で Bang!
用勢不可擋的衝擊來 Bang!
「Don't waste your breath.」
「別白費口舌了」
Come into the world
君臨這世界
降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art
從天而降的那身姿 是綻放出絢麗光輝的絕世神作
至高の音楽を味わえと
仔細品味這至高無上的音樂吧
Let me show you 酔いしれればいい
Let me show you 只需沉醉就可以
僕らの音は 世界へと憑依する
我們的傳世之音 會讓這世界就此折服
声色に中毒性 too many 混ぜて
歌聲之中混入的成癮性多到直接爆表
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
高揚感に身を委ねては
將身體全部交給激昂感覺
序破急全てひっくるめ 脅威を孕む
快慢緩急全部掌握 孕育着威脅
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
passions run R・I・O・T passions run R・I・O・T
賞味期限切れは get away
時代更替時的遺棄都 get away
お喋りは必要ない 聴覚だけ please give me
沒必要繼續多嘴饒舌 只需將聽覺託付給我
心強く揺さぶって Bye!
鬥志昂揚地震撼全場 Bye!
Come into the world
君臨這世界
魅せて魅せられた 情熱で炙り出す鮮やか
放射魅力又被魅惑 是從熱情中精煉出的鮮明顏色
僕らの周波数に tuning して
調整同步到那屬於我們的頻率
All of you 浴びれば最後
All of you 沐浴在音樂之中
離れられずに 溺れてしまうだろう
若寸步不離的話 到最後就會醉在其中
「There's nothing to worry.」
「根本無須慌張」
Come into the world
君臨這世界
響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto
響徹雲霄的是 有着絕妙存在意義的協奏曲
分厚い rule は破り捨てて
打破一切繁文縟節再全部捨棄
Let's shake it down!…さあ声上げろ!
讓我們震翻全場!…快高聲齊唱吧!
Come into the world
君臨這世界
降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art
從天而降的那身姿 是綻放出絢麗光輝的絕世神作
至高の音楽を味わえと
仔細品味這至高無上的音樂吧
Let me show you 酔いしれればいい
Let me show you 只需沉醉就可以
僕らの音は 世界へと憑依する
我們的傳世之音 會讓這世界就此折服

遊戲收錄情況

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 160 長度 2:01 分類 原創曲
解鎖條件 樂曲禮物獲取
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 12 20 26 27
130 221 534 743 875
點擊查看詳細譜面
發布情況 日服 台服 國際服 韓服 國服 NS版
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

譜面評價

  • HARD
  • EXPERT

注釋與外部鏈接