倚靠之處的Sunny, Sunny

寄る辺のSunny, Sunny
遊戲內封面
音樂信息
曲名	寄る辺のSunny, Sunny
譯名	倚靠之處的Sunny, Sunny
作詞	織田あすか(Elements Garden)
作曲	菊田大介(Elements Garden)
編曲	菊田大介(Elements Garden)
演唱	Morfonica
BPM	200
ID	339
收錄單曲	《寄る辺のSunny, Sunny》
音軌2	One step at a time

簡介

《寄る辺のSunny, Sunny》是Morfonica5th單曲《寄る辺のSunny, Sunny》的主打歌，於2022年7月29日在遊戲內實裝，單曲於2022年9月14日發售。亦是TV特別動畫《Morfonication》的主題曲。

歌曲試聽

您可通過該連結試聽本曲。

歌詞

翻譯:BurstAlpha

倉田真白桐谷透子廣町七深二葉筑紫八潮瑠唯合唱

夕立が上がってく私は私のままで

黃昏時的暴雨已散去此刻我依然保持著自我

今なら信じられる　この場所選んだこと

此時此刻讓我能堅信該選擇站在這個地方

(Shining days, Shining days)

入道雲を率いて

帶領雨雲馳騁天空

(Shining days, Shining days)

熱帯魚のパレード　薫る風にのって

熱帶魚在巡遊乘著薰風游向遠方

(ハーモニーは続く)

(和聲在持續迴響)

この先も　ずっと

直到世界的盡頭

I have a dream

あなたと一緒に見たいんだ

想要和你一起見證那美景啊

寄る辺はいつでも

倚靠的地方總是能

Sunny, Sunny,

陽[ひ]を抱いて

懷抱著太陽

I have a dream

大事な私たちだけの

只屬於我們的最寶貴的景色

景色が羽ばたいた…もう　怖くないよ

開始振翅高飛了…已經不會再害怕

青嵐泳いでく　あなたが私を呼んで

暢遊在初夏的微風中聽見了你呼喊我的聲音

言葉を綴るたび　熱を帯びていくよ

留下話語的每個瞬間都會帶著一絲絲熱情

(Splash rays, Splash rays)

光のフィラメント

光如絲線不斷延伸

(Splash rays, Splash rays)

泡粒ビロード　乱反射した音色

在泡沫絨毯上嬉戲反射的音色

(繋がる世界)

(連接起來的世界)

どこまでも　行こう

能去到天涯海角

I have a dream

あなたと一緒に見ていたい

想要和你一起見證那片美景

生まれる瞬間も

誕生的瞬間我也會

Sunny, Sunny,

逃[のが]さないで

不讓它逃走

I have a dream

波打つ火花に照らされ

一陣陣海浪般的火花照耀著我

ほんの少しずつ　変わり出すんだ

一步一個腳印我開始在改變了

どんなどんな自分も愛していたい

想去愛想去愛無論變成怎樣的自己

ここでここでもらった優しさで

在這裡在這裡收穫的溫柔助我成長

いつかいつか胸を張れたら…

若是在某一天能挺起胸膛的話

期待は飛沫を上げて

期待像飛沫一樣衝上天空

(予感はきらめき増して)

(預感會變得更加閃耀動人)

見続けていこう数多の夢を

繼續守望這一切無數動人的夢

I have a dream　きっと

I have a dream　那一定

Sunny, sunny　叶えるんだ

Sunny, Sunny　能實現的吧

I have a dream

大事な私たちだけの

只屬於我們的最寶貴的景色

景色が羽ばたいた…もう　怖くないよ

開始振翅高飛了…已經不會再害怕

遊戲收錄情況

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream！少女樂團派對！
ID	435	長度	1:51	分類	原創曲
解鎖條件	樂曲禮物獲取
		8	13	19	25
		132	232	532	732
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	台服	國際服	韓服	國服	NS版
發布情況	已追加	未追加	已追加	未追加	已追加	未追加

譜面評價

HARD

EXPERT