“User:Merjoex”的版本间差异

来自BanG Dream! Wiki
跳到导航 跳到搜索
(创建页面,内容为“Merjoex的沙盒页(暂定) === 漫画单行本 === * 日文版由集英社出版,繁体中文版由东立出版社出版。 * 简体中文版由杭州翻翻动漫代理(译名为《茶煲情缘》),翻译并授权网站哔哩哔哩漫画刊登。 {|class="wikitable" border="1" |- !卷数!!中文标题!!日文标题 |- |第一卷||从天而降的少女||{{lj|舞い降りた少女}} |- |第二卷||心跳不已 烟波缭绕的旅行||{{lj|ドキド…”)
 
第4行: 第4行:
* 日文版由集英社出版,繁体中文版由东立出版社出版。
* 日文版由集英社出版,繁体中文版由东立出版社出版。
* 简体中文版由杭州翻翻动漫代理(译名为《茶煲情缘》),翻译并授权网站哔哩哔哩漫画刊登。
* 简体中文版由杭州翻翻动漫代理(译名为《茶煲情缘》),翻译并授权网站哔哩哔哩漫画刊登。
{|class="wikitable" border="1"
 
'''出包王女'''
{| class="wikitable" border="1"
|-
|-
!卷数!! 文标题!! 文标题
!卷数!! 文标题!! 文标题
!日文版发售日
!繁体中文版发售日
|-
|-
| 第一卷||从天而降的少女||{{lj|舞い降りた少女}}
|1||{{lj|舞い降りた少女}}||从天而降的少女
|2006年11月11日
|2007年08月06日
|-
|-
| 第二卷||心跳不已 烟波缭绕的旅行||{{lj|ドキドキ湯けむり旅情}}
|2||{{lj|ドキドキ湯けむり旅情}}||心跳不已 烟波缭绕的旅行
|2007年02月02日
|2007年08月17日
|-
|-
| 第三卷||突击!秘密花园||{{lj|突撃!秘密の花園}}
|3||{{lj|突撃!秘密の花園}}||突击!秘密花园
|2007年04月04日
|2007年09月24日
|-
|-
| 第四卷||想要知道更多||{{lj|もっと知りたい}}
|4||{{lj|もっと知りたい}}||想要知道更多
|2007年06月04日
|2007年11月30日
|-
|-
| 第五卷||金色暗影||{{lj|金色の闇}}
|5||{{lj|金色の闇}}||金色暗影
|2007年08月03日
|2007年12月21日
|-
|-
| 第六卷||从这里开始||{{lj|ここから始める}}
|6||{{lj|ここから始める}}||从这里开始
|2007年10月04日
|2008年01月14日
|-
|-
| 第七卷||春菜喜欢的人||{{lj|春菜の好きな人}} 
|7||{{lj|春菜の好きな人}} ||春菜喜欢的人
|2008年01月04日
|2008年05月15日
|-
|-
| 第八卷||心儿怦怦跳刦鮃求生||{{lj|ドキドキサバイバル}}
|8||{{lj|ドキドキサバイバル}}||心儿怦怦跳刦鮃求生
|2008年03月04日
|2008年06月25日
|-
|-
| 第九卷||忐忑不已的夜||{{lj|気になる夜}}
|9||{{lj|気になる夜}}||忐忑不已的夜
|2008年05月02日
|2008年08月07日
|-
|-
| 第十卷||澡堂战争||{{lj|お風呂場戦争}}
|10||{{lj|お風呂場戦争}}||澡堂战争
|2008年08月04日
|2008年10月29日
|-
|-
| 第十一卷||出包斗恶龙||{{lj|とらぶるくえすと}}
|11||{{lj|とらぶるくえすと}}||出包斗恶龙
|2008年10月03日
|2008年12月20日
|-
|-
| 第十二卷||少女系男孩||{{lj|乙女ちっくボーイ}}
|12||{{lj|乙女ちっくボーイ}}||少女系男孩
|2009年01月05日
|2009年03月20日
|-
|-
| 第十三卷||祭典之夜||{{lj|祭りの夜に}}
|13||{{lj|祭りの夜に}}||祭典之夜
|2009年04月03日
|2009年06月17日
|-
|-
| 第十四卷||恋友||{{lj|恋友}}
|14||{{lj|恋友}}||恋友
|2009年06月04日
|2009年07月27日
|-
|-
| 第十五卷||花瓣公主||{{lj|花びら姫}}
|15||{{lj|花びら姫}}||花瓣公主
|2009年08月04日
|2009年10月14日
|-
|-
| 第十六卷||男孩子、巧克力和…我||{{lj|男子とチョコと…私}}
|16||{{lj|男子とチョコと…私}}||男孩子、巧克力和…我
|2009年11月04日
|2009年12月21日
|-
|-
| 第十七卷||女孩子的心意||{{lj|オンナノコノキモチ}}
|17||{{lj|オンナノコノキモチ}}||女孩子的心意
|2010年02月04日
|2010年03月22日
|-
|-
| 第十八卷||最喜欢||{{lj|大スキ}}
|18||{{lj|大スキ}}||最喜欢
|2010年04月02日
|2010年05月28日
|}
 
'''出包王女DARKNESS'''
{| class="wikitable" border="1"
|-
!卷数
!日文版发售日
!繁体中文版发售日
|-
|1
|2011年03月04日
|2011年11月23日
|-
|2
|2011年07月04日
|2012年02月06日
|-
|3
|2011年11月04日
|2012年04月10日
|-
|4
|2012年03月02日
|2012年05月21日
|-
|5
|2012年08月17日
|2012年12月03日
|-
|6
|2012年12月19日
|2013年02月04日
|-
|7
|2013年04月04日
|2013年05月13日
|-
|8
|2013年08月19日
|2013年11月25日
|-
|9
|2013年12月04日
|2014年01月20日
|-
|10
|2014年04月04日
|2014年05月29日
|-
|11
|2014年08月04日
|2014年09月24日
|-
|12
|2014年12月04日
|2015年02月13日
|-
|13
|2015年04月03日
|2015年06月12日
|-
|14
|2015年09月04日
|2015年12月07日
|-
|15
|2016年01月04日
|2016年03月10日
|-
|16
|2016年07月04日
|2016年08月19日
|-
|17
|2016年12月02日
|2017年01月20日
|-
|18
|2017年04月04日
|2017年07月27日
|}
|}

2022年11月18日 (五) 12:30的版本

Merjoex的沙盒页(暂定)

漫画单行本

  • 日文版由集英社出版,繁体中文版由东立出版社出版。
  • 简体中文版由杭州翻翻动漫代理(译名为《茶煲情缘》),翻译并授权网站哔哩哔哩漫画刊登。

出包王女

卷数 日文标题 中文标题 日文版发售日 繁体中文版发售日
1 舞い降りた少女 从天而降的少女 2006年11月11日 2007年08月06日
2 ドキドキ湯けむり旅情 心跳不已 烟波缭绕的旅行 2007年02月02日 2007年08月17日
3 突撃!秘密の花園 突击!秘密花园 2007年04月04日 2007年09月24日
4 もっと知りたい 想要知道更多 2007年06月04日 2007年11月30日
5 金色の闇 金色暗影 2007年08月03日 2007年12月21日
6 ここから始める 从这里开始 2007年10月04日 2008年01月14日
7 春菜の好きな人  春菜喜欢的人 2008年01月04日 2008年05月15日
8 ドキドキサバイバル 心儿怦怦跳刦鮃求生 2008年03月04日 2008年06月25日
9 気になる夜 忐忑不已的夜 2008年05月02日 2008年08月07日
10 お風呂場戦争 澡堂战争 2008年08月04日 2008年10月29日
11 とらぶるくえすと 出包斗恶龙 2008年10月03日 2008年12月20日
12 乙女ちっくボーイ 少女系男孩 2009年01月05日 2009年03月20日
13 祭りの夜に 祭典之夜 2009年04月03日 2009年06月17日
14 恋友 恋友 2009年06月04日 2009年07月27日
15 花びら姫 花瓣公主 2009年08月04日 2009年10月14日
16 男子とチョコと…私 男孩子、巧克力和…我 2009年11月04日 2009年12月21日
17 オンナノコノキモチ 女孩子的心意 2010年02月04日 2010年03月22日
18 大スキ 最喜欢 2010年04月02日 2010年05月28日

出包王女DARKNESS

卷数 日文版发售日 繁体中文版发售日
1 2011年03月04日 2011年11月23日
2 2011年07月04日 2012年02月06日
3 2011年11月04日 2012年04月10日
4 2012年03月02日 2012年05月21日
5 2012年08月17日 2012年12月03日
6 2012年12月19日 2013年02月04日
7 2013年04月04日 2013年05月13日
8 2013年08月19日 2013年11月25日
9 2013年12月04日 2014年01月20日
10 2014年04月04日 2014年05月29日
11 2014年08月04日 2014年09月24日
12 2014年12月04日 2015年02月13日
13 2015年04月03日 2015年06月12日
14 2015年09月04日 2015年12月07日
15 2016年01月04日 2016年03月10日
16 2016年07月04日 2016年08月19日
17 2016年12月02日 2017年01月20日
18 2017年04月04日 2017年07月27日